Nos actualités

Ce week-end avait lieu aux écoles de St Cyr Coetquidan la remise des sabres aux élèves officiers de la 61ème promotion de l'école militaire interarmes .

Freespeak etait encore de la partie pour le déploiement de l'interphonie

Merci à l'académie militaire de St Cyr pour sa confiance !

Une rentrée bien chargée en ce début du mois de septembre avec la reprise du présentiel et pour de vrai cette fois .

C'est parti pour le Tour de France 2021 !

Merci à toute l'équipe de la carène de Brest pour son excellent accueil lors du brieffing coureurs ( en 4 langues ) juste avant la traditionnelle présentation des coureurs au parc à chaines .

Et merci Yann !

Tour de France 2021

Notre seconde team se trouvait dans les 3 salons de Brest Expos pour les réunions "suiveurs" .

Merci également à toute l'équipe du parc expos pour son accueil.

Et merci François !

présentation des équipes

Et enfin notre 3ème équipe, se trouvait au parc à chaines pour la retransmission en direct de la présentation des équipes dans plus de 180 pays.

UHF etait en charge de toute l'interphonie pour la production de l'émission .

bonne route à tous !

UHF soutient et encourage l'équipe bretonne arkéa samsic et surtout le staff caravane publicitaire ... bon courage mon Franck pour ces 3 semaines !!!  Nous sommes avec toi  !

 

traduction simultanée rennes

L'agence 5/5 traduction nous a une fois de plus sollicité pour le symposium d'un de ses fidèles clients sous forme d'un plateau de télévision, très à la mode depuis un an et demi , le tout traduit  en plusieurs langues et en simultané .

La QL1 était presque pleine entre les 3 pgm ( langue originale, ang, fr ) les duplex, les n-1, le plateau, l'interprétation simultanée, les magnétos, les ordres etc etc ... )

 

plateforme de traduction simultanée dans le grand ouest
régie de diffusion des langues traduites en simultané

Le cabinet d'interprètes Nathalie Fauchadour a investi le studio cette semaine pour l'assemblée générale d'une association européenne de villes en transition énergétique. Cette association représente 1000 autorités locales de 30 pays différents .

 

L'interprétation simultanée à distance était donc indispensable, et quoi de plus confortable qu'un hub pour les interprètes : confort d'écoute, pas de technique à gérer, les même pupitres qu'en présentiel, un petit café et ils n'ont plus qu'à appuyer sur le bouton "mic".

 

oups ! j'en ai oublié les viennoiseries sur la photo !

hub de traduction à rennes
plateforme d'interprétation simultanée

Nous avons littéralement envahi la cafétaria des locaux de cyim cette semaine pour des webinaires médicaux traduits en 5 langues !

hub de traduction à rennes
studio d'interprétation simultanée multilingues en bretagne

Heureusement que nous avons de la place ... Le stock tranformé en studio, et l'atelier de maintenance en salle de restauration ...

Qu'est ce qu'il ne faut pas faire pour nos interprètes ...

Un grand merci à toute l'équipe du cabinet Nathalie Fauchadour pour sa confiance.

remote simultaneous interpretation
studio de télé-interprétation à rennes en bretagne

Merci à l'agence 5/5 traduction de nous avoir, une fois de plus, fait confiance pour le symposium européen d'un de ses clients sur la recherche et l'innovation alimentaire .

Ce symposium s'est déroulé à distance avec les interprètes basés dans notre studio à Rennes .

location ad651fob shure
télécommande d'ordre pour micro cravate et serre-tête

Ce magnifique petit objet d'environ 10 cm de long permettra à votre animateur, médiateur, présentateur, équipé d'un micro cravate ou d'un micro serre-tête, de donner des ordres ou de communiquer avec la régie, le car etc etc...

Ce système existait depuis longtemps pour les micros mains SKM5200 et le voici enfin disponible pour les émetteurs de poche shure ADX1M

Ce système est sans fil et fonctionne avec une pile LR03

 

 

remote simultaneous interpretation
studio de télé-interprétation à rennes en bretagne
interprétation à distance

Les ventilos tournent à plein régime cette semaine dans notre studio d'interprétation simultanée à distance .

Nos interprètes en plein travail bien installés dans leurs cabines  (distanciées bien sûr ) .

Non, non, ils ne sont pas entrain de regarder la télévision !

poste commentateur
antennes hf et intercom
un petit match du SRFC au coeur de l'été

le SRFC recevait l'ASSE ce 12 août au roazhon park pour un match amical

Sous l'oeil expert de notre ami Vincent Simonneaux ...

sunny side of the doc

une pensée pour Yves Jeanneau ...

location de micros de conférence
poste délégué
micros de conférence

Distanciation sociale oblige, les municipalités sont contraintes de déplacer leurs conseils municipaux dans des salles beaucoup plus grandes ...

Merci à la société kouliss pour cette magnifique mise en place !

On attend les prochaines photos avec impatience ...

www.kouliss.fr

micros de conférence

Les premières réunions en mode "distancié" dans nos agglos du grand ouest  vont démarrer à partir du 11 mai, et pas en visio !!!

UHF est d'ores et déjà sollicité pour intervenir dans plusieurs communautés de commune à commencer par celle de Fougères dès la semaine prochaine .

Avec 160 postes de conférences et 9 régies nous pourrons donc enregistrer jusqu'à 9 réunions simultanément .

Nous sommes donc en plein tests pour que 100% du parc puisse etre exploité dans les prochaines semaines .

 

 

freespeak 2
architecture interphonie
Colmar e-sport show

https://youtu.be/gIZTQOd3XTc

ça "game" ce week-end à Colmar pour le e-sport show 2020, et côté technique ca ne plaisante pas !

Freespeak 2 est de la fête pour l'interphonie  ... utilisée à son maximum avec 4 x 4 fils, 4 x 2 fils et même le stage annonce !

Belle petite config orchestrée d'une main de maitre par nos partenaires alsaciens de Weber vidéo et en particulier par Sébastien Legrand, plus habitué à utiliser le boléro, mais qui s'en est sorti comme un chef !

Merci mon Seb !

phonak roger + skm5200 ptt

Le très apprécié système 5200 command + phonak roger sur les assises de l'économie de la mer à Montpellier ce mardi 3 Décembre en présence de notre président !

Une prestation assurée par notre partenaire

www.kouliss.fr

Linda Vista en tournée

Les premières dates de la tournée de Linda Vista approchent à grand pas

Cette tournée démarrera le 6 Novembre à Bonlieu Scène nationale Annecy puis passera pas Sceaux, Liège, Grenoble etc etc...

Bertrand Lechat, l'ingénieur du son a fait le choix "shure" avec 8 ADX1M, 1 AXT600, 2 AD4Q, 2 showlink ....

 

G7 parlementaire

La médiathèque des "ateliers des capucins" de Brest a acceuilli du 5 au 7 Septembre le G7 des présidents des assemblées nationales .

Nous étions de la partie ...

uhf au "tout numérique"  : du conférencier au congressiste !

adx1m piloté via le showlink , ad4q/ad4d en dante, ql1, systeme bosch numérique infra-rouge .

coupe du monde de foot féminine

Rennes acceuillait en ce mois de juin 2019,  9 matchs de la coupe du monde de foot féminine

Et quelques réunions dans notre belle salle des mariages de la mairie de Rennes ...

Pupitre interprète autonome

Nouveau pupitre interprète autonome pour 2 interprètes, en 2 canaux

Possibilité de linker jusqu'à 4 pupitres pour une configuration jusqu'à 5 langues maximum.

Qualité de son broadcast pour traductions en direct ( TV ou radio ), ou petites réunions de courte durée.

Installation simple et rapide, sans programmation ni besoin de connaissances techniques particulières

Connectique en XLR3 ( micro casque ou micro statique col de cygne ) alimentation 48V, ou mini jack , et sortie en XLR3 ou RCA

Affectation ou non du floor dans les canaux en transparence pour du streaming, de la radio ou de la télévision

Produit distribué par shure et sennheiser

Désormais disponible à la location

 

 

car HF
installation des antennes sous l'avion
triathlon international de Gerardmer

Grand week-end de sport pour cette rentrée 2014, avec le traditionnel rallycross de Lohéac ainsi que le triathlon international de Gerardmer dans les vosges. UHF avait pour mission d'assurer toute l'interphonie pour l'équipe vidéo, avec l'aide très précieuse d'un avion relais. Ce superbe BN2 n'est autre que celui utilisé par Astrium pour la caravane publicitaire du tour de France ...

nouveautés 2013

pour bien commencer l'année, UHF augmente encore son parc de EM3732 et de SK5212 en plan L ( 470-638 mhz )

Tour de France 2014

pour la 9ème année UHF s'élancera sur les routes du tour de France ...

Un grand merci à tous les clients qui nous font confiance depuis toutes ces années, et tout spécialement à Christian Plantegenest de Podiocom !

papillons de nuit 2014

Présents sur les papillons de nuit depuis 11 ans, nous tenons à remercier ceux qui nous ont fait confiance encore cette année : KOULISS, FAP EVENEMENT, OUI FM, TENDANCE OUEST, ainsi que PRG......une fois !

boitier de presse

désormais disponibles à la location, les boitiers de presse kick box de chez drawner

4 in 16 out switchable en une seule entrée

alleluia !!!!

Les soeurs hospitalières du sacré choeur de Jésus, ont organisé une nouvelle fois à Saint Jacut de la mer leur rassemblement international en 5 langues simultanées suivi d'une célébration en Espagnol, totalement inattendue !!!

On a failli perdre notre technicien... 

y a t'il un pilote dans l'hélico ?
équipement des motos TVR par BSF
marathon vert

la 3ème édition du marathon vert s'est déroulée ce week-end à Rennes.

et sous le soleil, du moins entre 9h et 13h , pour le direct, juste le temps que l'hélico nous relais les images, le son et les ordres.

je me demande encore comment le pilote et le technicien ont réussi à monter dedans...

en effet, il fallait rentrer dans cette minuscule cabine de R44  : 3 relais HF pour les images des caméras de TVR, et 4 relais audio, pour les intercoms, le n-1 de la moto son et la moto son.

on a fraulé le clouage au sol !!!

Papillons de nuit 2012

Retransmission stéréo des concerts en direct vers le studio mobile de OUI FM .

et tout ça sans cables évidemment....

car HF
Tout Rennes Court

Tout Rennes a couru ce week-end, et nous aussi avec nos 31 fréquences à travers les rues de Rennes... 

Un challenge réussi malgré le manque de hauteur des antennes relais qui auraient mérité d'etre un peu plus hautes...

Un grand merci d'ailleurs à José Lopes, qui une fois de plus a contribué à la réussite de nos liaisons HF en nous laissant l'accès à sa tour à la dernière minute .

Un grand merci également à notre Ami Jacques Honoré de la direction des sports de la ville de Rennes, qui chaque année depuis 10 ans nous accorde sa confiance et qui organisait cette année son dernier TRC.

Nous lui souhaitons une excellente retraite...

RDV l'année prochaine et sous le soleil comme d'habitude

l'europe en questions

Frans Timmermans, vice-président de la commission européenne, répond aux questions des Rennais ce Lundi 7 Novembre à la halle martenot, avec en invité de marque le dessinateur Plantu.

Pour l'occasion, UHF est en charge de la partie technique de l'interprétation simultanée vers l'anglais pour le streaming .

http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/le-vice-president-de-la-commission-europeenne-repond-vos-questions-4558407

Rallycross de Lohéac 2013

installation quelque peu atypique de cabines de traduction , dérivées en cabines speak sur le circuit du rallycross de Lohéac.

Cette année la nouvelle chaine de la TNT l'équipe 21 sera présente pour retransmettre en direct les courses du Dimanche 1.09 de 14h à 17 h

Et pour installer confortablement leurs commentateurs et consultants, la production a eu recours à nos cabines équipées de postes commentateurs glensound et casques DT790 .

Un peu de poussière en perspective...

 

 

caravane antargaz
arrière du rack antargaz
Tour de France 2013

Et c'est repartit pour un .....8ème tour

déports d'antennes hf sur fibre optique

Nouvelle année, nouveaux jouets !

Et pour bien commencer 2018, nous avons décidé, suite à la demande croissante de nos clients, de pouvoir étendre considérablement la couverture de leurs micros hf grâce à un procédé en pleine expansion : la fibre optique.

Plus de contraintes de longueur de coaxial, possibilité de déporter les antennes à plusieurs centaines de mètres, couverture hf en multi sites ou multi halls grâce au combiner 4 ou 8 zones.

Ce sytème de déport d'antennes hf sur fibre optique est désormais disponible à la location

a2003 + ab3700
rack hf
ma vie avec Mozart

Atlantia la baule recevait ce 1er décembre le magnifique spectacle d'Eric-Emmanuel Schmitt avec l'orchestre symphonique Lyonnais dirigé d'une main de maitre par Philippe Fournier

Un spectacle à voir absolument !

micro cravate dpa 4080

UHF investit dans les nouvelles capsules cardio 4080

Un grand merci à toutes les équipes techniques du liberté à Rennes pour leur acceuil lors du congrès d'un des plus grands syndicats français et qui a réuni plus de 3200 personnes venant de toute la France et des pays voisins .

Petite dédicace à Stéphanie, notre interprète anglaise ...

Tour de France 2012

Pour la 7ème année consécutive, UHF repart sur les routes du tour ...

 

dpa 4099 pour instruments

nouvelle série 4099 pour instruments disponible à la location

avec supports : violon, violoncelle, guitare, contrebasse et universel

avec connecteurs pour SK100/300/500 , SK50/5212, et UR1

Rennes sur roulettes 2015

Arnaud Gicquel, consultant pour TVR, équipé de son petit sac à dos full duplex totalement wireless...

 

EM3732 COMMAND

sennheiser a depuis quelques temps intégré à ses SKM5200 un petit bouton magique sur le B5000 appelé ( ptt )

celui-ci permet de parler, via une deuxieme sortie XLR sur le récepteur, au réalisateur en plein direct, ou a l'ingenieur du son etc etc...

ce petit accessoire très astucieux est désormais disponible à la location sur nos SKM5200/EM3732COMMAND.

moto son HF
moto son
Rennes sur roulettes 2012

Comme chaque année depuis 6 ans maintenant, UHF a retransmit en direct les commentaires de la moto son HF sur la ligne d'arrivée...

 

location adx1m
émetteur de poche ADX1M

je vous l'accorde, il est un poil plus grand, mais sans antenne extérieure, et pilotable à distance via le showlink !!!

axient digital

" I am shure, mais alors I am tout à fait shure que c'est un coup de F.........s "

Les voici les voilà enfin !

les systèmes HF numériques "axient digital" avec pilotage à distance des émetteurs

Dans quelques semaines l'émetteur de poche miniature ADX1M devrait venir completer les micros main ADX2-KSM9  et ADX2-SM58

https://youtu.be/wGzF8JJQJEg

cabines de traduction
pupitres bosch 32 langues

Un joli "10 cabines" pour le CE européen d'une petite entreprise mayennaise pour finir une année bien chargée !

bonnes fêtes à tous et rendez-vous en janvier pour les nouveautés ....

tour de france 2018
cabine de traduction
tour de france 2018

C'est parti pour la 105ème édition du tour de France, mais avant de partir, valse de réunions d'avant départ pour tous les occupants des véhicules circulant à l'échelon course !

Chauffeurs, directeurs sportifs, motards, photographes, cadreurs, médecins, journalistes ... se succèdent au fil de la journée pour bien prendre en compte les dernières recommandations de l'uci et d'aso

Traduction en anglais oblige !

On leur souhaite un bon tour 2018 !

tunnel
antenne station st Germain
visite du chantier de la ligne b du métro rennais

Ce week-end près de 15000 personnes ont visité le tunnel du métro de la ligne b entre les stations St Germain et St Anne .

Pas question de lésiner sur les moyens de communication pour les secours, la sécurité, et l'organisation .

Le cahier des charges était clair : couverture totale des 2 stations, le tunnel, place St Germain et place St Anne

Challenge réussi, grâce à l'alliance UHF / XKonnect .

On a quand même eu sacrément mal aux jambes !!!!!

xirium pro

nouveauté catalogue, le système xirium pro de neutrik vient étoffer le parc de liaisons hf forte puissance wysicom pour le point à point .

Fonctionne sur la bande 5ghz, possibilité d'y ajouter des relais

Se pilote grâce à l'application pour tablettes en wifi

Tiroirs audio interchangeables ( analogique, aes, dante )

Alimentation en 220v ou batterie rechargeable

 

100ème anniversaire du débarquement

A l'occasion du 100ème anniversaire du débarquement, nous avons eu la chance de voir revenir le Queen Mary 2 dans le port de St Nazaire.

Et pour nos amis techniciens, quoi de plus efficace et performant que freespeak 2 pour communiquer !

Un très bel événement !

uhf dans les colonnes de sono mag !

Dans le numéro 428 de janvier - mars 2017, sono mag s'interesse au freespeak 2 de clear-com

6 pages y sont consacrées , accompagnées de témoignages de prestataires techniques.

 

mondial de l'automobile 2016

C'est parti pour le mondial de l'automobile 2016 porte de Versailles à Paris.

UHF a été missionné par une grande marque française, pendant ces 2 jours réservés à la presse, pour diffuser dans les hde2020, les 4 intervenants en simultané afin qu'il n'y ait aucune diffusion sonore sur le stand.

Pari réussi malgré la multitude de fréquences utilisées par les autres prestataires et médias.

Concernant l'interphonie, c'est freespeak qui a été choisi, et là encore, nous pouvons confirmer que plusieurs systèmes peuvent travailler ensemble dans un même hall et sans aucune interférence.

on aurait tant voulu y être !!!
freespeak 2

Après 13 ans de bons et loyaux services, les bases intercom HF btr700 et leurs boitiers tr700 vont disparaitre de notre parc de location pour laisser place au nouveau système HF clear-com freespeak 2 .

Basé sur le fonctionnement du dect, ce petit bijou de technologie a fait l'unanimité auprès de nos techniciens et ingénieurs lors de nos journées tests début Janvier.

A l'issue de ces journées, plusieurs salles de spectacles nous ont déjà émis le souhait de remplacer leurs anciens systèmes d'interphonie HF, dépassant les 694 mhz, par le freespeak 2 travaillant à 1.8-1.9 ghz, suite à l'annonce de la prochaine réduction de la bande UHF.

Ce matériel sera disponible à la location et à la vente à partir du mois d'avril 2016

location de cabines de traduction
centre des congrès de Rennes

Nous attendions ce moment avec impatience, et bien c'est fait !

Première conférence internationale au couvent des jacobins de Rennes pour l'équipe uhf .

Christian Kinnear, fondateur de la méthodologie inbound marketing intervenait ce mercredi dans notre magnifique centre des congrès de Rennes flambant neuf !

Plus de 800 personnes étaient présentes pour cette journée.

 

demi-finales du top 14

On l'a fait !!!

Première utilisation réussie du freespeak 2 au roazhon park pour les demi-finales du top14 de rugby .

Nous avons obtenu avec seulement 4 antennes une couverture intégrale du stade y compris le couloir des joueurs placé sous la tribune presse .

Aucun problème de cohabitation entre le freespeak 2 et l'acrobat riedel, qui était utilisé par nos amis d'euromédia pour certains assistants de canal plus.

Encore un grand merci à la lnr, à médiadrop, à protec sécurité, à r9 sport, et au srfc pour la confiance qu'ils nous ont accordé pour cet événement, avec un déploiement de 120 talkies-walkies, 14 intercoms hf ( clearcom + overline ), 4 réseaux 2 fils, 2 réseaux 4 fils .

Un chouette moment de sport !

nouveau système d'intercom HF overline

"ESSENTIAL" voici le nom du nouveau système d'interphonie HF signé OVERLINE qui sera disponible à la location à partir du mois d'Avril 2013

Une qualité audio irréprochable, une puissance de transmission HF variable en fonction de la distance entre le body et la base, agilité de fréquences, interfaçable avec n'importe quel système 2 fils party-line ou 4 fils.

N'hésitez pas à venir découvrir ce nouveau produit dans nos locaux...

Rennes sur roulettes 2013

Une fois encore Arnaud Gicquel, ancien champion du monde de roller de vitesse, a pu commenter en direct sur sa moto son, la 31ème édition de Rennes sur roulettes.

Grâce au mariage Wysicom / procom, les spectateurs de la ligne d'arrivée et des rues adjacentes ont pu vivre avec un son noble tous les moments les plus importants des courses.

Un grand merci à José Lopes, qui nous autorise, si gentillement, l'accès à sa tour pour l'installation des relais HF...

Encore une belle édition , et sous le soleil breton !!!

A l'année prochaine...

 

le marathon vert

à Rennes on n'aime plus le vélo, mais on aime les courses à pied ... apres Tout Rennes court, le marathon vert, et comme il est vert, on a eu recours à un joli hélico pour y "fourrer" nos relais HF pour TVR.

vivement la prochaine course à pieds....

installation des antennes
c'est haut !!!!
Tout Rennes court

Tout Rennes court 2012 ... une fois encore, UHF a assuré pas moins de 25 liaisons HF à travers la ville de Rennes, entre toutes les régies de West-evenement, les ordres des motos HF images pour TVR, la moto son, les HF plateau et liaisons diverses pour TVR, intercoms etc etc...

scoopfone 4g

Unité mobile de reportage 4g aoip et voix hd

Ce système portable permet d'établir une liaison audio mono full-duplex en son noble* ( algorithme opus ) via le réseau 4g entre 2 points sans limite de distance, et sans ligne téléphonique filaire.

Exemples d'utilisation : reportages en direct, motos son, conférences call entre 2 sites distants, réseaux d'ordres entre un car et une régie finale, etc etc ...

Nombreuses applications possibles !

disponible à la location vers le 15 Mars 2017

 

(*) sous réserve de couverture du réseau 4g

40 ans du pont de St Nazaire

Ce Dimanche 27 Septembre, 60000 personnes étaient présentes pour fêter les 40 ans du pont de St Nazaire inauguré le 18 Octobre 1975.

UHF était en charge d'assurer toutes les communications radio entre St Nazaire et St Brévin les pins pour la sécurité et l'organisation.

Volvo océan race

UHF installe les cabines de traduction pour toutes les conférences de presse des skippers...

nouvelle oreillette phonak

la nouvelle oreillette invisible numérique phonak "roger" arrive prochainement chez uhf !

Plus petite, plus puissante, encore plus discrète....

bande passante audio élargie ( 100hz-7khz )

Venez vite l'essayer ....

http://www.roger-studio.com/